Une blague trop osée pour Disney #
Pourtant, une d’entre elles a franchi la ligne rouge pour Disney. Le scénario officiel du film d’action classé R, divulgué sur le site FYC de Disney, révèle une réplique particulièrement audacieuse qui a été jugée trop extrême pour être conservée.
L’acteur Ryan Reynolds, qui interprète Deadpool, devait initialement lancer une pique à l’adresse de Disney, critiquant ouvertement l’avarice perçue de la compagnie avec une référence explicite à Mickey Mouse. Cette ligne a cependant été modifiée dans la version finale du film.
Aaron Kaufman : réalisateur du documentaire sur la guerre en Ukraine, décède à 51 ans
La modification controversée #
La réplique finale, bien que toujours provocante, remplace la référence à Mickey Mouse par une allusion à Pinocchio, transformant ainsi l’attaque en une plaisanterie moins directe mais tout aussi cinglante. « Fuck, maintenant Disney devient radin ? C’est comme si Pinocchio avait collé son visage dans mon cul et avait commencé à mentir comme un arracheur de dents, » voilà la réplique qui a finalement fait son chemin à l’écran.
À lire Anciens employés de Pixar dénoncent la suppression d’une histoire sur les transgenres
Cette décision de dernière minute de modifier la blague a été révélée par Shawn Levy, le réalisateur du film, lors d’une interview. Bien que la nouvelle version soit également audacieuse, elle a permis de contourner l’obstacle censé protéger l’image familiale de Disney.
Le succès malgré la censure #
Malgré cette censure, « Deadpool & Wolverine » a connu un succès retentissant, enregistrant des records au box-office dès sa sortie en juillet. Cette situation souligne la capacité du film à captiver le public tout en naviguant habilement les directives de contenu de Disney.
Exploration des ombres de la guerre et de l’érotisme : une critique détaillée de ‘Lust in the Rain
Levy et Reynolds, ayant collaboré à l’écriture du scénario avec Rhett Reese, Paul Wernick et Zab Wells, ont su injecter leur sens de l’humour distinctif tout en respectant les limites imposées par le studio. Cela démontre leur ingéniosité et leur engagement à préserver l’essence de Deadpool.
Voici quelques éléments clés de l’histoire du film :
À lire Disney+ révèle le retour de la série emblématique ‘Malcolm’.
- Blague originale censurée pour sa référence explicite à Mickey Mouse.
- Réplique modifiée impliquant Pinocchio qui a remplacé l’original.
- Succès au box-office malgré, ou peut-être grâce à, ces controverses.
La saga de cette blague censurée montre non seulement les défis de créer un contenu qui reste fidèle à l’esprit irrévérencieux de Deadpool sous l’égide de Disney, mais aussi comment une créativité astucieuse peut transformer les contraintes en une nouvelle opportunité d’humour. Bien que certains fans puissent regretter la perte de l’original, la version adaptée prouve que Deadpool peut toujours surprendre et amuser, même sous surveillance stricte.
Wow, ça devait être vraiment osé pour que Disney décide de censurer! 🐭
Je me demande quel genre de blague sur Mickey Mouse avait été écrite à l’origine?
Sérieusement, Disney doit apprendre à prendre une blague… C’est Deadpool après tout!