Une première historique pour Deadpool #
Ce dernier, prévu pour le 26 juillet, marque un tournant décisif dans les relations entre les studios Marvel de Disney et les régulateurs du cinéma chinois.
La décision, annoncée par Disney sur les réseaux sociaux chinois de Marvel, souligne un changement potentiel dans la politique de censure du pays qui avait auparavant refusé la diffusion du premier film Deadpool en raison de son contenu explicite.
Impact de la censure sur le contenu #
Le traitement des films Deadpool antérieurs en Chine donne une idée des modifications possibles pour « Deadpool & Wolverine ». Le second opus, bien que sorti tardivement, avait dû être modifié en une version édulcorée pour s’adapter aux normes chinoises, ce qui avait sensiblement impacté sa performance au box-office.
Il est donc probable que ce nouvel opus subisse des coupes, surtout concernant les scènes de violence graphique et le langage coloré, caractéristiques de la franchise.
L’avenir de Deadpool en Chine #
La sortie simultanée de « Deadpool & Wolverine » en Chine est une avancée majeure. Cela pourrait non seulement booster les revenus au box-office mais aussi élargir la base de fans de Marvel dans la région. Cependant, l’ampleur des modifications exigées par les censeurs chinois reste une préoccupation majeure pour les fans et les créateurs.
Les répercussions de ces changements sur l’intégrité artistique du film et l’accueil du public chinois sont encore incertaines. Les fans pourraient avoir à accepter une version assez différente de celle présentée au reste du monde.
- Sortie simultanée en Chine et en Amérique du Nord : 26 juillet
- Possibles modifications dues à la censure chinoise
- Impact potentiel sur l’accueil et les recettes du film
Enfin Deadpool et Wolverine ensemble ! 🎉 Mais combien de la véritable essence du film sera sacrifiée pour passer la censure?