Michael Douglas a reçu une surprise inattendue après avoir présenté la projection d’une version restaurée de Vol au-dessus d’un nid de coucou, un chef-d’œuvre du réalisateur tchèque-américain Miloš Forman, mettant en vedette Jack Nicholson, lors de la 59e édition du Festival International du Film de Karlovy Vary (KVIFF) samedi.
Douglas, qui a été producteur du film couronné aux Oscars, a fait le déplacement vers cette station thermale pittoresque en République tchèque pour la première fois depuis 1998 afin de présenter la nouvelle version à l’occasion du 50e anniversaire du film.
Après un accueil chaleureux sur scène, Douglas a partagé quelques anecdotes sur le film, suscitant rires et applaudissements en indiquant qu’il n’était arrivé que trois heures plus tôt et qu’il avait déjà savouré du canard tchèque et de la bière, notamment de la Pilsner Urquell.
À lire J’ai vu le visage de Dieu dans le sillage des jets : interview de Cornish Mark Jenkin
Il a exprimé sa gratitude envers le festival et a également remercié son père, Kirk, une légende d’Hollywood. « Je dois remercier mon père, Kirk, pour avoir obtenu les droits du livre », a déclaré Douglas. « Il essayait depuis des années de le faire adapter en film, sans succès, et il envisageait de le vendre. C’est alors que je suis intervenu et que j’ai dit : ‘Papa, s’il te plaît, ne le vends pas.’ Je n’avais jamais pensé à devenir producteur, mais j’aimais tellement ce projet. Je remercie donc mon père de m’avoir donné cette opportunité et de ne pas l’avoir vendu. »
Après avoir souhaité une excellente projection au public enthousiaste, Kryštof Mucha, le directeur exécutif du KVIFF, a surpris Douglas en lui remettant une statuette Globe de Cristal, le prix emblématique du festival représentant une femme levant une sphère en cristal. Cette version du prix est utilisée depuis le 35e anniversaire du festival en 2000, tandis que Douglas avait auparavant reçu une version plus ancienne, que Mucha a précisée être réputée difficile à tenir. Il a ajouté que Douglas pouvait désormais remplacer l’ancienne statuette par la nouvelle, plus facile à manipuler.
Avec la bénédiction de Georg Szalai
Alors que Douglas posait avec sa nouvelle statuette devant une photo le montrant tenant l’ancienne récompense en 1998, le public a éclaté en une ovation debout enthousiaste. Les photographes ont ensuite immortalisé ce moment avant qu’il ne quitte la scène sous des applaudissements nourris.
Interrogé sur sa nouvelle statuette lors d’une conférence de presse plus tard dans la journée, Douglas a déclaré : « Ils m’ont offert une mise à niveau. »
Vol au-dessus d’un nid de coucou a marqué l’histoire des Oscars en devenant le deuxième film à remporter les cinq principales catégories des Academy Awards : meilleur film (Douglas et Zaentz), meilleur réalisateur (Forman), meilleur acteur (Jack Nicholson), meilleure actrice (Louise Fletcher) et meilleur scénario adapté (Lawrence Hauben et Bo Goldman).
La nouvelle version, restaurée par l’Academy Film Archive, a été projetée dans le cadre de la section « Out of the Past » du KVIFF lors d’un gala spécial. Le légendaire Douglas a été accompagné par le producteur Paul Zaentz, neveu du regretté Saul Zaentz, qui a co-produit le film, ainsi que par des membres de la famille de Forman.
À lire Stellan Skarsgård sur la valeur sentimentale, Lars von Trier, Ingmar Bergman
Adapté du roman de Ken Kesey, Vol au-dessus d’un nid de coucou se concentre sur Randle McMurphy, un joueur rebelle dont la défiance envers l’autorité remet en question le système rigide d’une institution mentale. L’histoire est souvent décrite comme une parabole sur la liberté contre le contrôle.
Je trouve cet article vraiment intéressant, il aborde des points que je n’avais jamais considérés !
En réponse au premier commentaire, je pense que l’article est trop bref, il manque de détails. 🤔
Je suis d’accord avec ce qui a été dit précédemment, mais il faut admettre que l’auteur a couvert l’essentiel, non ?
Puisque vous parlez de détails, moi j’ai trouvé que certaines parties étaient un peu floues…